W mgnieniu oka

Autor: Walter Murch
Tłumaczenie: Katarzyna Karpińska
Projekt okładki: Paweł Rosołek
Rok wydania: 2006
Ilość stron: 164
Format: B5 (165x235)

Okładka: miękka, foliowana
Cena detaliczna: 36 PLN
Książka w sprzedaży od 22 września 2006

Dlaczego cięcia się udają? Niezapomniana i jedyna w swoim rodzaju podróż po estetyce i praktycznych problemach montażu filmowego. Pierwsze polskie wydanie książki Waltera Murcha - guru edycji filmowej, wielokrotnie nagrodzonego przez Brytyjską oraz Amerykańską Akademię Filmową za montaż filmu i dźwięku między innymi takich filmów jak: Czas Apokalipsy, Ojciec Chrzestny II i III, Angielski Pacjent, Uwierz w Ducha, Utalentowany pan Ripley. Tylko dla zawodowców i zapaleńców? Nie! Dla wszystkich kochających kino!

"W mgnieniu oka..." to głośna, sugestywna i skłaniająca do myślenia książka na temat montażu filmowego. Autor wyjaśnia, na czym polegają m.in. ciągłość ekranowa lub jej brak, sen i jawa, kryteria decydujące o powodzeniu cięcia. Całość przeplatana rozważaniami autora na temat obecnej sytuacji montażu filmowego.

Walter Murch montażysta, realizator dźwięku, reżyser i scenarzysta. Uhonorowany przez Brytyjską i Amerykańską Akademię Filmową za montaż obrazu i dźwięku. W 1997 roku otrzymał dwa w pełni zasłużone Oscary za montaż filmu i dźwięku w Angielskim pacjencie (1996, reż. A.Minghella). Siedemnaście lat wcześniej otrzymał Oscara za najlepszy dźwięk do filmu Czas Apokalipsy (1979, reż. F. Coppola), był też nominowany przez Brytyjską i Amerykańską Akademię za montaż obrazu do tego samego filmu. Murch zdobył podwójną nagrodę Akademii Brytyjskiej za montaż filmu i dźwięku do Rozmowy (1974, reż. F. Coppola), nominowany przez obie akademie za najlepszy montaż w filmie Julia (1977, reż. F. Zinnemann), a w roku 1991 otrzymał dwie nominacje do Oscara za najlepszy montaż w filmach Uwierz w Ducha (1990, reż. J. Zucker) i Ojciec Chrzestny III (1990, reż. F. Coppola) Murch zdobył uznanie za montaż filmów: Nieznośna lekkość bytu (1988, reż. P. Kaufman), Dom z kart (1993, reż. M. Lessac), Krwawy Romeo (1994, reż. P.Medak), Rycerz Króla Artura (1995, reż. J. Zucker), Utalentowany Pan Ripley (1999, reż. A. Minghella), Wzgórze nadziei (2003, reż. A. Minghella) oraz Jarhead. Żołnierze Piechoty Morskiej( 2005, reż. S. Mendes). Figuruje również jako operator dźwięku filmów Ludzie z deszczu (1969, reż. F. Coppola), THX 1138 (1971, reż. G. Lucas), Ojciec chrzestny (1972, reż. F. Coppola), Amerykańskie graffiti (1973, reż. G. Lucas), Ojciec chrzestny II (1974, reż. F. Coppola), Crumb (1994, reż. T. Zweigoff). Zaangażowany był ponadto w montaż nowych wersji filmów Dotyk zła (1998 r.) Orsona Wellesa i Czas Apokalipsy: Powrót (2001 r.) Francisa Coppoli. Współpracował przy tworzeniu scenariusza do THX 1138 w reżyserii George'a Lucasa i The Black Stallion (1979, niewymieniony), filmu wyreżyserowanego przez Carrolla Ballarda, reżyserował też film Return to Oz wytwórni Walta Disney'a z roku 1985 i współpracował przy jego pisaniu.

Noty recenzyjne:

Czy wiesz, że filmowe cięcie może być zgodne z mrugnięciem powieką? Jesteś ciekaw, jak poradzono sobie z 230 godzinami materiału nakręconego do "Czasu Apokalipsy"? "W mgnieniu oka" to pasjonująca lektura odsłaniająca kulisy pracy montażysty, pełna oryginalnych teorii, ciekawych porównań, bogata w egzemplifikację. Gorąco polecam!
- Magdalena Piekorz, reżyser, Pręgi

Jest to pensum uwag przede wszystkim i nade wszystko praktycznych, które przybliżają, wyjaśniają i uczą tajemnej sztuki montażu.
- Jerzy Stuhr , aktor, reżyser, rektor PWST w Krakowie

Z tej książki *naprawdę* można dowiedzieć się, czym jest montaż filmowy i jak dobrze montować. To bardzo potrzebny na rynku podręcznik napisany w sposób przystępny i z humorem.
- Elżbieta Kurkowska, montażystka filmowa, Ubu Król

Z dużym zainteresowaniem i przyjemnością przeczytałam książkę "W mgnieniu oka. Sztuka montażu filmowego" Waltera Murcha. Jej przystępny język sprawia że nawet dla osób niewtajemniczonych w proces montowania filmu, książka ta może być przewodnikiem po tajnikach montażu profesjonalnego. Powinni ją z uwagą przeczytać zarówno ci którzy już montują filmy jak i ci którzy dopiero przymierzają się do montażu, aby zrozumieć czym jest montaż filmowy i czym może być. Druga część "Posłowie montaż przy użyciu technik cyfrowych "przybliża historię technik montowania filmu od tak zamierzchłych , że prawie niewyobrażalnych czasów, jak łączenie poszczególnych ujęć filmu zszywaczem biurowym przez kolejne etapy, po współczesny montaż cyfrowy z jego pułapkami i zaletami.
- Ewa Smal , montażystka filmowa, Wszyscy jesteśmy Chrystusami

Nie znajdziemy tu podanych wprost gotowych receptur na dobry montaż w filmie. Poczujemy za to jak niezwykle skomplikowany jest świat filmowy zamknięty między cięciami montażysty. Jak patrzy on na film. Przed jakiego rodzaju wyborami staje. Znajdziemy bardzo konkretne przykłady jak postrzegać materiał filmowy i teorie mogące pomóc w krystalizacji takiego spojrzenia. Bardzo to cenna lektura, dzięki której mogłem skonfrontować własne doświadczenia z tym, jak widzi montaż Walter Murch. Dla tych, którzy interesują się tym tematem lub poczynili już pierwsze kroki w roli montażystów winna to być "podróż" mocno uświadamiająca jak potężnym narzędziem jest montaż w zdobywaniu przychylności widza dla filmu.
- Jarosław Barzan, montażysta, Pitbull

W tej niedużej książce pan Murch oddaje całą istotę montażu. Ukazuje jak ważnym, w procesie powstawania filmu, jest montaż. Pozazdrościć tylko komfortu pracy. Długi czas na analizę materiału filmowego i montaż, to coś czego nam często brakuje. "Terminy", to słowo towarzyszy nam od momentu włączenia się do projektu, aż do "zamknięcia" obrazu. Brak odpowiedniego czasu na montaż, często odbiera instynkt, a to nie służy żadnemu filmowi Polecam tę książkę nie tylko przyszłym montażystom, ale i producentom.
- Wanda Zeman, montażystka filmowa, Persona non grata

...to prawdziwa uczta dla adeptów montażu, historyków sztuki oraz techniki klejenia i cięcia, a także dla pasjonatów kina, którzy kiedykolwiek zastanawiali się, dlaczego jedne cięcia wywołują dreszcz emocji, a drugie nie.
- Adrian Szczypiński, FILM.ORG.PL, Klub Miłośników Filmu, montażysta, operator

Jest to niewiarygodnie pouczająca podróż poprzez arkana montażu filmowego, która jest w mojej opinii esencją formy sztuki kinematograficznej. Głębia wejrzenia w ten temat jest zdumiewająca, a książka jest obowiązkowa dla tych, którzy są naprawdę zainteresowani pełnym zrozumieniem procesu tworzenia filmu.
- George Lucas, scenarzysta, reżyser, Gwiezdne Wojny

Gdy po raz pierwszy zobaczyłem Murcha, spał on na swoim KEM'ie, przepracowawszy całą noc nad Rozmową. Jest on jedynym montażystą, którego znam, śpiącym wraz ze swoimi filmami. Tak naprawdę, Murch ma romas miłosny z każdym filmem, w produkcję którego jest zaangażowany. W książce "W mgnieniu oka" zawarta jest kronika jego pasji to właśnie tutaj opowiada nam on o niektórych intymnych szczegółach tych romansów. Nie jest to książka dla tych, którzy nie kochają kina.
- Philip Kaufman, scenarzysta, reżyser, Poszukiwacze zaginionej arki

Ta skromna książka zawiera bogactwo wiedzy z pierwszej ręki o tajemnicach rodzenia się filmu. Sądzę, że ma ona ogromną wartość zarówno dla profesjonalistów, jak i dla entuzjastów filmowych.
- Fred Zinnemann, reżyser, Dzień Szakala

Nie ma nic bardziej pasjonującego, niż wielogodzinne wsłuchiwanie się w teorie Waltera na temat życia i kina oraz niezliczone ciekawostki i mądrości, które pozostawia za sobą jak Czarownica łakocie dla Jasia i Małgosi: wskazuje drogę i nagradza smakołykami.
- Francis Coppola, scenarzysta, reżyser, Ojciec Chrzestny

• następna »